-
1 empoisonnement
-
2 cueillette
-
3 plein
plɛ̃adj1) voll, völlig2) ZOOL trächtigpleinplein [plɛ̃](de carburant) Tankfüllung féminin; Beispiel: faire le plein voll tanken; Beispiel: le plein, s'il vous plaît! bitte voll tanken!►Wendungen: battre son plein in vollem Gange seinII Adverbe1 ( familier: beaucoup) Beispiel: avoir plein d'argent/d'amis unheimlich viel Geld/viele Freunde haben2 (exactement) Beispiel: en plein dans l'œil genau ins Auge; Beispiel: en plein devant/sur la table/dans la soupe genau vor/auf den Tisch/in die Suppe3 (au maximum) Beispiel: tourner à plein auf Hochtouren laufen; Beispiel: utiliser une machine à plein eine Maschine voll ausnutzenBeispiel: de l'argent plein les poches die Taschen voller Geld————————plein1 (rempli) voll; journée, vie ausgefüllt; Beispiel: à moitié plein halb voll; Beispiel: un panier plein de champignons ein Korb voller Pilze; Beispiel: être plein de bonne volonté/de joie voll des guten Willens/voller Freude sein; Beispiel: plein de vie lebenslustig; Beispiel: plein de risques/d'idées/d'esprit risiko-/ideen-/geistreich; Beispiel: être plein de santé vor Gesundheit strotzen; Beispiel: être plein à craquer brechend voll sein familier2 joues, visage voll3 (sans réserve) Beispiel: à pleine gorge aus vollem Hals; Beispiel: à pleins bras/à pleines mains mit vollen Armen/Händen; Beispiel: mordre à pleines dents dans une pomme kraftvoll in einen Apfel beißen; Beispiel: respirer à pleins poumons in tiefen Zügen [ein]atmen4 (au maximum de) Beispiel: à pleins bords im Überfluss; Beispiel: à plein régime [oder rendement]; Beispiel: à pleine vapeur auf Hochtouren5 (au plus fort de) Beispiel: en plein été/hiver mitten im Sommer/Winter; Beispiel: en plein jour am helllichten Tag; Beispiel: en pleine nuit mitten in der Nacht; Beispiel: en plein soleil in der prallen Sonne6 (au milieu de) Beispiel: être en plein travail mitten in der Arbeit sein; Beispiel: viser en plein cœur mitten ins Herz zielen; Beispiel: en pleine rue auf offener Straße; Beispiel: en pleine obscurité in völliger Dunkelheit; Beispiel: en pleine lumière im [vollen] Licht; Beispiel: en plein vol/essor in vollem Flug/Aufschwung; Beispiel: être en plein boum einen ungeheuren Boom erleben8 antéposé (total) victoire klar; succès, confiance voll; Beispiel: avoir pleine conscience de quelque chose sich datif über etwas Accusatif voll und ganz im Klaren sein9 jour, mois ganz10 (gravide) trächtig
См. также в других словарях:
Régne des champignons — Mycota Fungi … Wikipédia en Français
Liste des champignons toxiques — Les intoxications alimentaires par consommation de champignons sont fréquentes. Avant toutes choses, il convient de prévenir les intoxications par quelques précautions simples. La première est de savoir qu un champignon consommé ou rongé par des… … Wikipédia en Français
Liste Des Champignons Toxiques — pour les humains. Cette liste est limitée aux champignons supérieurs, toxiques par ingestion. Pour la description détaillée des syndromes et des toxines, voir Mycotoxicologie Sommaire 1 Syndrome phalloïdien 2 Syndrome gyromitrien 3 Syndro … Wikipédia en Français
Classification Génétique des champignons — Classification systématique des champignons Regnum FUNGI MYCOTA Sommaire 1 Ascomycota 1.1 Pezizomycotina 1.1.1 Arthoniomycetes 1.1.2 Dothideomycetes … Wikipédia en Français
Classification Systématique Des Champignons — Regnum FUNGI MYCOTA Sommaire 1 Ascomycota 1.1 Pezizomycotina 1.1.1 Arthoniomycetes 1.1.2 Dothideomycetes … Wikipédia en Français
Classification systematique des champignons — Classification systématique des champignons Regnum FUNGI MYCOTA Sommaire 1 Ascomycota 1.1 Pezizomycotina 1.1.1 Arthoniomycetes 1.1.2 Dothideomycetes … Wikipédia en Français
Noms français des champignons — Agaricus arvensis, en français : Agaric des jachères ou Boule de neige Les noms français des champignons sont leurs noms vernaculaires dans les pays de langue française : de même que chaque animal ou végétal, chaque champignon possède… … Wikipédia en Français
CHAMPIGNONS — Les champignons sont des organismes «eucaryotes», c’est à dire pourvus de véritables noyaux (avec membrane nucléaire, chromosomes et nucléole) dont les divisions impliquent des séquences mitotiques régulières. Les Actinomycètes, qui sont un… … Encyclopédie Universelle
Classification systématique des champignons — Cette page donne la classification systématique d un dictionnaire de 1984, elle est donc obsolète, la phylogénétique ayant énormément publié depuis. Elle peut toutefois donner une idée des modifications intervenues. Voir aussi :… … Wikipédia en Français
Champignons — Champignon Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Champignon » s applique, en français, à plusieurs taxons distincts. Champignon … Wikipédia en Français
Champignons Hallucinogènes — Champignon hallucinogène Les champignons hallucinogènes, champi, ou encore mush, sont des champignons possédant des propriétés hallucinogènes dues à diverses molécules en fonction de leur espèce. Selon le mycologue Roger Heim, on peut distinguer… … Wikipédia en Français
